Édition

  • Développement et publication de matériel andragogique en :
    • format papier
    • format interactif
    • partenariat avec des organismes
    • lien avec le cadre du CLAO (Curriculum en littératie des adultes de l’Ontario)
    • lien avec les compétences essentielles à l’employabilité
    • lien avec les compétences génériques nécessaires à l’employabilité
  • Conception graphique et mise en page de produits
  • Coordination de la production, de l’impression et de la mise en ligne de produits

Formation sur mesure et accompagnement

  • Formation sur mesure portant sur l’utilisation du matériel, selon les besoins exprimés par la clientèle, y compris les personnes impliquées en formation des adultes, ou tout autre organisme qui exprime un intérêt à intégrer l’écriture simple dans son matériel

Révision linguistique

  • Révisions grammaticale, stylistique et structurale
  • Adaptation en langage simple

Traduction

  • Traduction du français à l’anglais et vice versa, en utilisant la nouvelle ou l’ancienne orthographe et grammaire

Rédaction et évaluation

  • Rédaction et évaluation de programmes et d’activités andragogiques

Production de programmes et d’activités andragogiques

  • En lien avec le cadre du Curriculum en littératie des adultes de l’Ontario (CLAO)
  • En lien avec l’employabilité et les compétences essentielles
  • En lien avec les compétences génériques
  • En lien avec le Programme d’intervention en lecture pour adultes (PILA)