Édition
Développement et publication de matériel andragogique en :
- format papier
- format interactif
- partenariat avec des organismes
- lien avec le cadre du CLAO (Curriculum en littératie des adultes de l’Ontario)
- lien avec les compétences essentielles à l’employabilité
- lien avec les compétences génériques nécessaires à l’employabilité
Conception graphique et mise en page de produits
Coordination de la production, de l’impression et de la mise en ligne de produits
Traduction
Traduction du français à l’anglais et vice versa, en utilisant la nouvelle ou l’ancienne orthographe et grammaire
Formation sur mesure et accompagnement
Formation sur mesure portant sur l’utilisation du matériel, selon les besoins exprimés par la clientèle, y compris les personnes impliquées en formation des adultes, ou tout autre organisme qui exprime un intérêt à intégrer l’écriture simple dans son matériel
Rédaction de contenu
Rédaction et évaluation de programmes et d’activités andragogiques
Évaluation de contenu
Mesurer l’efficacité des programmes andragogiques afin d’améliorer en continu les ressources et de s’assurer qu’elles répondent réellement aux besoin
Production de programmes et d’activités andragogiques
En lien avec le cadre du Curriculum en littératie des adultes de l’Ontario (CLAO)
En lien avec l’employabilité et les compétences essentielles
En lien avec les compétences génériques
En lien avec le Programme d’intervention en lecture pour adultes (PILA)
Révision linguistique et écriture simple
Révisions grammaticale, stylistique et structurale
Adaptation en langage simple